Išči

odloke in akte, glasovanja, poslance, poslanske skupine ali njihove govore

i

Nastopi, v katerih je bil iskalni niz izrečen

30. 6. 2026, 119. redna seja (Odbor za zunanjo politiko)

Miroslav Gregorič
[...] in Ukrajine. On je dejal in zdaj, to bo zdaj moj neposreden prevod, zato sem hotel govoriti v angleščini, da Evropa nima plana za vojno z Ukrajino, z Rusijo, Evropa nima plana za vojno z Rusijo, čeprav so bili neki, neka zbiranja in [...]

5. 2. 2026, 122. redna seja (Odbor za zunanjo politiko)

Branka Kalenić Ramšak
[...] je kaj, zdaj neka diskrepanca v angleščini in slovenskem prevodu. Potem nam je na sami seji predlagateljica pojasnila in na koncu tudi dodatno še pojasnilo je prišlo dan za našo sejo. Vendar je komisija oba predloga soglasno podprla. Tako [...]

4. 2. 2026, 80. nujna seja (Odbor za infrastrukturo in energetiko)

Sandra Gazinkovski
[...] smo ta zakon, sicer druga tematika, razširjali smo prevod vozniških dovoljenj tudi na narode bivše skupne države. In takrat ste bili, so vas bila polna usta, kako je to zmazek, kako je to kar nekaj, to je brez veze, ampak tisti ljudje že [...]

2. 2. 2026, 31. nujna seja (Odbor za zunanjo politiko)

Dragica Urtelj
[...] prava včasih poseči tudi po izvirnikih. Prevod Dunajske konvencije v slovenski jezik je, resnici na ljubo, še zmeraj prevod. Naš zakon, zakon o zunanjih zadevah in zdaj novi zakon pa je naš notranji akt in z njim ne moremo [...]

30. 1. 2026, 133. redna seja (Odbor za zadeve Evropske unije)

Miroslav Gregorič
[...] in Ukrajine. On je dejal in zdaj, to bo zdaj moj neposreden prevod, zato sem hotel govoriti v angleščini, da Evropa nima plana za vojno z Ukrajino, z Rusijo, Evropa nima plana za vojno z Rusijo, čeprav so bili neki, neka zbiranja in [...]

22. 1. 2026, 47. nujna seja (Odbor za kmetijstvo, gozdarstvo in prehransko suverenost)

Jože Podgoršek
[...] ni zavzela uradnega stališča o Mercosur, čaka jo na uradni prevod, nosilec je MGRT in tako naprej. Splošno stališče Vlade je priložnost za nove trge, tukaj pa se s tem naprej tudi strinjam. No, in potem novembra, ko smo spet govorili na tem [...]

21. 1. 2026, 116. redna seja (Odbor za zunanjo politiko)

Bojan Kekec
[...] je potem pojasnil, da gre v tem primeru za neposreden prevod izvirnika iz angleškega jezika. Po opravljeni razpravi je pa komisija sicer soglasno podprla predlog zakona.

19. 12. 2025, 127. izredna seja (Državni zbor)

12. 12. 2025, 54. nujna seja (Odbor za demografijo, družino, socialne zadeve in invalide)

Jelena Aleksić
[...] tudi zaradi neustreznosti prevoda konvencije. Zagovornik je glede tega vladi že izdal priporočilo, da naj zagotovi ustreznejši prevod konvencije. Namreč, tudi to bi izboljšalo pravno varnost in položaj vseh ljudi z invalidnostmi. [...]

Zakoni, ki vsebujejo iskalni niz

Brez zadetkov.

Glasovanja, ki vsebujejo iskalni niz

Brez zadetkov.

Raba skozi čas

Največkrat so pojem uporabili

Raba po poslanskih skupinah